Assign Latin Texts as Homework — and See Who Actually Read Them

Latin Texts in Class: Assigning Reading in the Officina

With the Officina, the teacher area of Lapicida Latinus, you give your class Latin texts inside the app: ready-made texts from the library or your own, scanned or pasted in. Students read them in the app, and if you like, sentence by sentence with vocabulary and form cards. You can see how they are getting on. The Officina is free for teachers; we set up access on request.

How to give your class a text

How to give your class a text
  • Open Bibliothek → Lektüre (Library → Reading). The Officina’s interface is in German; the button names are given here as they appear, with a translation.
  • Copy a ready-made text from Globale Kollektionen (global collections), or create your own with + Neue Kollektion (new collection; title and author).
  • For your own text, add the sentences (see the options below) and click ✓ Importieren & Annotieren. The sentences are prepared for the exercises automatically.
  • Click ✓ Veröffentlichen (publish) at the top. Only then can the class see the text.
  • In the class, under Inhalte (content), choose the collection in the Lektüre box and click + Zuweisen (assign).

A text that is not published does not reach the students, even if it is assigned. That is the most common reason a text is missing.

Scanning or pasting your own texts

There are four ways to add your own texts, and you can mix them in one collection:

ButtonWhat it does
📷 OCR-Importphotograph and read in a Latin page from a book or worksheet
📝 Text-Importpaste Latin text; every line becomes a sentence
+ Satz hinzufügenenter a single sentence with its translation
+ Deutscher Blockadd a German an introduction, a passage in between or a closing note

With 🌊 Für Unda freigeben (release for Unda) in the collection settings, students work through the text in Unda sentence by sentence, with vocabulary and form cards. Without the tick it appears for reading. Scanned texts have no audio.

And homework?

You create homework in the class overview (Übersicht) with + Hausaufgabe: a title, a description and a due date. Students find it in the app under 📥 My Area and tick it off there; the Officina counts open homework as a key figure. Homework is a task with a date, not a text of its own. If the class should read a particular text, assign it under Inhalte and name it in the homework description.

What you see

  • Class overview: active students, average accuracy, sentence attempts and open homework, for 7, 14, 30 or 90 days or the school year; exportable as CSV.
  • A student’s profile: including their reading figures, such as how many sentences they have worked through, how often they got them right first time and how long it took.
  • Help requests: when a student taps “I need help” in the app, you see it in the Officina.

Which texts are available

The library holds ready-made texts by authors including Caesar, Cicero, Sallust, Livy, Phaedrus, Virgil and Pliny, plus Christian texts and the Lapicida reading texts for the first years. You can see every text and vocabulary list in Latin Texts and Vocabulary Lists in Lapicida.

Frequently asked questions

Can I upload my own texts?

Yes. In a collection of your own, photograph a page (OCR import) or paste the text (text import). The sentences are prepared for the exercises automatically; then publish the collection and assign it.

Why can’t my class see the text?

Usually the collection is not published yet. Check that it says “Veröffentlicht” (published) at the top and that it is assigned to the right class.

Can I set a due date for a text?

Not on the text itself. Create homework with a date and name the text in the description; assign the text itself under “Inhalte” (content).

What does the Officina cost?

It is free for teachers; we set up access on request. Students need a licence of their own and join with the class’s join code.

Similar Posts