What has changed between versions — the official update notes.

Version 1.5.1 — 7 August 2026

  • New: write instead of type (the wax tablet). Write forms by hand instead of typing — in the vocabulary trainer, the forms trainer and in “Brick by Brick”. Recognition runs on your device (offline, nothing is sent). Turn it on: Settings → Handwriting (full version).
  • What you write with. Apple Pencil (iPad), Samsung Galaxy with S Pen, devices with a USI stylus — or a simple stylus for a few euros; even your finger. With a real pen and on a tablet, recognition is noticeably better.
  • “Brick by Brick” now takes handwriting too; from the second form on, the task only shows what changes — less reading, more seeing.
  • New reading entry point: authors as image tiles instead of a long list. Pick an author (or “all”), narrow it down if you like (classical, theological, level) — your chosen filters stay visible at the top. The same entry point is now in Sensus, too.
  • More vocabulary for school years 1 and 2.
  • Forms trainer: new word types (pater, homo, mare, acer, nullus, velle), six adjectives with the full paradigm, 300 new example sentences, more audio and corrected translation hints.
  • Sentence quiz: over 900 vocabulary hints reworked (qui now reads “who, what”), cum-clauses grown from 13 to 59, and scoring bugs fixed for tense, person, number and deponents.
  • More reliable cloud storage: your progress is saved continuously and merged instead of overwritten — the furthest state always wins; the last five states are kept as a backup.
  • Fixed: on some devices the forms trainer would no longer start — caused by progress data in an old format. Repaired, with your progress preserved.

Version 1.5.0 — 11 July 2026

  • New: comparison (comparative & superlative) in the forms trainer — with example sentences and audio.
  • Structured curriculum by school year (1–4): from the very first word to reading original texts.
  • Now fully bilingual — German and English.
  • Plus many improvements to sentences, annotations and audio.

Version 1.4.2 — 2 July 2026

  • Checked practice sentences: forms and grammatical analyses were systematically reviewed and corrected — for reliable practice.
  • Fresh home screen: your learning path at a glance.
  • Better readability (dyslexia focus): more contrast in Turbo and the “Learn together” games.
  • More fitting example sentences in the forms trainer and finer colour-coding of sentence parts.
  • Various bug fixes (incl. declension display, micro-hints).

Version 1.4.1 — 30 June 2026

  • Learning together
  • Dark mode
  • Smaller improvements
  • Bug fixes

Version 1.4.0 — 25 June 2026

  • Settings for the games in the vocabulary trainer
  • Turbo: a cross-over mode drawn from your recent learning units (3 modules must have been played)
  • Sensus: learn word meanings in context
  • a story for more connection
  • a completely new, unified architecture for the sentences in the forms trainer, reading, Sensus and sentence quiz
  • reworked guided mode in the sentence quiz
  • reworked micro-hints
  • more and deeper analytics for teachers
  • smaller corrections

Version 1.3.5 — May/June 2026 · official App Store release

  • Huge vocabulary update: the database was massively expanded to 11,000 hand-curated words.
  • New for freemium users: try the AI-powered vocabulary scanner 5 times for free; create your own vocabulary list (up to 30 words); read reading collections at levels L3 & L6 for free.
  • UX & bug fixes: tidier menu, clearer reading overview, fixed errors in vocabulary-list search.